Vamos a saltar （イン モンテレイ）
Vamos a saltar（イン モンテレイ） T.OKAWA
仕事の相棒でチピンケ岩峰にいっしょに登ったことのあるアレックスからマタカネスに行こうとさそわれたのは2週間前のことだった。マタカネスはモンテレイの数少ない観光地の1つコラデカバージョの滝から４WDでラグナサンチェスの村を通り山中を2時間ほどいった渓谷だ。そのぐらいのことしか知らなかったぼくは、ほかのメキシコ人の同僚にどんなところか聴くと、誰もが川の水が澄んでいて美しいところだというが、行ったことがあるのは１人だけで、ほんとうに行くのかといわれた。ぼくは沢歩きをするものと思っていたが、よく聴くと沢を泳いたり歩いたりしながら１日かけて14キロメートルを踏破するようだ。大きな岩の上から水面にジャンプする箇所が20以上あり、危険な場所はロープを使って懸垂降下する。ぼくはこのような沢下りをしたことが無かったが、小学生の頃、川遊びをしていた川ガキだったのでその楽しさはすぐに想像できた。そしてモンテレイの若者のあいだでは結婚前の男の度胸試しの場でもあるようだ。それはまっ暗な洞窟の中でのジャンプや最大11メートルある高さからのジャンプもある。そこをとぶことで勇気のあかしを見せるのだ。これは面白くなりそうだ、30年前の川ガキの血がさわいできた。日本人のアウトドアの実力がどれだけのものかメキシコ人に見せてやろうじゃないか。
こんなことが日本にいる女房に知れたら「あんた、もう年なんだからバカなことはやめてよね」という声が聴こえてきそうだ。
そんなことを胸に早朝4時半にコラデカバージョのホテルに集合、メキシコではままあることだが主催者が来ていない。30分遅れて到着、しかも2台のうちの1台の車が故障したと言い訳をしている。ぼくたちは1台のピックアップトラックになんと15人乗り込み出発した。ぼくは後部座席に座れたが、さすがに山の朝は冷える。荷台に乗っていた女の子2人が前の席に移ってきた。みな緊張しているのか、眠いのか無言がつづく。運転手は窓を全開にして走るので、ぼくは寒くなって思わずくしゃみをした。すると先ほど乗ってきた女の子が サルー といい、ぼくは グラシアス とお礼をいった。それが合図となりメキシコ人同士のいつものおしゃべりが始まり、みなうちとけた雰囲気になった。
川下りの出発地点につくと、すでにガイドが朝食の準備をすすめていた。朝食といってもバナナとチョコレートあとはジュースがつく簡単なものだ。さすがにガイドは屈強な男たちだ。リーダーシップがあり、ユーモアをわすれない。ウェットスーツ、ヘルメットとライフジャケットを身につけ出発、初めの1時間は山登りだ。あたりは放牧された牛の糞がころがっていて懐かしいにおいがする。途中、赤茶色の水たまりがあり、牛のヌタ場になっていて牛の足跡と糞だらけだ。ガイドが最初の ジャンプだ とジョークをとばす、ぼくたちもエッーと笑いながら見本を見せろという。そんな雰囲気のなか水源地に到着した。ここからがほんとうの川下りの始まりだ。水は澄んでいて冷たい、周りは大きな岩がごろごろしている。最初のジャンプは高さ3メートルぐらいでみな緊張している。運転席のとなりにいた女の子がとべない。サルト、サルト といって励ますのだがどうしてもとべない。最後はその大岩を迂回してみなと合流した。次はいきなり高さ30メートル以上ありそうな滝をロープで懸垂降下だ。女の子たちは度胸がある、滝の上の岩に立ってもこわがっていない。それどころか笑顔をみせている。日本では男は度胸、女は愛嬌というが、メキシコでは何っていうのか聴いてみたいところだ。つぎからつぎへとあらわれる難関を全員でクリアしていくあいだに、自然とチームワークが生まれてきた。
最大のジャンプは滝の手前で分かれ道があり11メートルの高さをとびたい人は川の左側へ、とばずに降りながら、見学したい人は右側へ行けばいい。右へいこうが、左へいこうが誰も何も言わない。相棒のアレックスは左を選択、もちろんぼくも左だ。7人が滝の横の岩の上に立った。下を見るとさすがに高い、滝つぼが深緑色をしている。順番にガイドの合図を待ちながら空中に飛び出す。つぎはぼくの番だ、対岸ではガイドと仲間たちが応援してくれているのだが、緊張で何も聴こえない。ガイドの合図をみて空中へジャンプ！
落下はおそらく1秒もかかっていないだろう、おしりに衝撃あったがうまく着水できた。対岸を見るとみながニコニコしながら歓声をあげている。
この川下りを終えるころにはジャンプすることが楽しくなっていた。空中に踏み出すことが、人生のあらたな1歩を踏み出すように思え、爽快な気持ちでマタカネスをあとにした。
仕事の相棒でチピンケ岩峰にいっしょに登ったことのあるアレックスからマタカネスに行こうとさそわれたのは2週間前のことだった。マタカネスはモンテレイの数少ない観光地の1つコラデカバージョの滝から４WDでラグナサンチェスの村を通り山中を2時間ほどいった渓谷だ。そのぐらいのことしか知らなかったぼくは、ほかのメキシコ人の同僚にどんなところか聴くと、誰もが川の水が澄んでいて美しいところだというが、行ったことがあるのは１人だけで、ほんとうに行くのかといわれた。ぼくは沢歩きをするものと思っていたが、よく聴くと沢を泳いたり歩いたりしながら１日かけて14キロメートルを踏破するようだ。大きな岩の上から水面にジャンプする箇所が20以上あり、危険な場所はロープを使って懸垂降下する。ぼくはこのような沢下りをしたことが無かったが、小学生の頃、川遊びをしていた川ガキだったのでその楽しさはすぐに想像できた。そしてモンテレイの若者のあいだでは結婚前の男の度胸試しの場でもあるようだ。それはまっ暗な洞窟の中でのジャンプや最大11メートルある高さからのジャンプもある。そこをとぶことで勇気のあかしを見せるのだ。これは面白くなりそうだ、30年前の川ガキの血がさわいできた。日本人のアウトドアの実力がどれだけのものかメキシコ人に見せてやろうじゃないか。
こんなことが日本にいる女房に知れたら「あんた、もう年なんだからバカなことはやめてよね」という声が聴こえてきそうだ。
そんなことを胸に早朝4時半にコラデカバージョのホテルに集合、メキシコではままあることだが主催者が来ていない。30分遅れて到着、しかも2台のうちの1台の車が故障したと言い訳をしている。ぼくたちは1台のピックアップトラックになんと15人乗り込み出発した。ぼくは後部座席に座れたが、さすがに山の朝は冷える。荷台に乗っていた女の子2人が前の席に移ってきた。みな緊張しているのか、眠いのか無言がつづく。運転手は窓を全開にして走るので、ぼくは寒くなって思わずくしゃみをした。すると先ほど乗ってきた女の子が サルー といい、ぼくは グラシアス とお礼をいった。それが合図となりメキシコ人同士のいつものおしゃべりが始まり、みなうちとけた雰囲気になった。
川下りの出発地点につくと、すでにガイドが朝食の準備をすすめていた。朝食といってもバナナとチョコレートあとはジュースがつく簡単なものだ。さすがにガイドは屈強な男たちだ。リーダーシップがあり、ユーモアをわすれない。ウェットスーツ、ヘルメットとライフジャケットを身につけ出発、初めの1時間は山登りだ。あたりは放牧された牛の糞がころがっていて懐かしいにおいがする。途中、赤茶色の水たまりがあり、牛のヌタ場になっていて牛の足跡と糞だらけだ。ガイドが最初の ジャンプだ とジョークをとばす、ぼくたちもエッーと笑いながら見本を見せろという。そんな雰囲気のなか水源地に到着した。ここからがほんとうの川下りの始まりだ。水は澄んでいて冷たい、周りは大きな岩がごろごろしている。最初のジャンプは高さ3メートルぐらいでみな緊張している。運転席のとなりにいた女の子がとべない。サルト、サルト といって励ますのだがどうしてもとべない。最後はその大岩を迂回してみなと合流した。次はいきなり高さ30メートル以上ありそうな滝をロープで懸垂降下だ。女の子たちは度胸がある、滝の上の岩に立ってもこわがっていない。それどころか笑顔をみせている。日本では男は度胸、女は愛嬌というが、メキシコでは何っていうのか聴いてみたいところだ。つぎからつぎへとあらわれる難関を全員でクリアしていくあいだに、自然とチームワークが生まれてきた。
最大のジャンプは滝の手前で分かれ道があり11メートルの高さをとびたい人は川の左側へ、とばずに降りながら、見学したい人は右側へ行けばいい。右へいこうが、左へいこうが誰も何も言わない。相棒のアレックスは左を選択、もちろんぼくも左だ。7人が滝の横の岩の上に立った。下を見るとさすがに高い、滝つぼが深緑色をしている。順番にガイドの合図を待ちながら空中に飛び出す。つぎはぼくの番だ、対岸ではガイドと仲間たちが応援してくれているのだが、緊張で何も聴こえない。ガイドの合図をみて空中へジャンプ！
落下はおそらく1秒もかかっていないだろう、おしりに衝撃あったがうまく着水できた。対岸を見るとみながニコニコしながら歓声をあげている。
この川下りを終えるころにはジャンプすることが楽しくなっていた。空中に踏み出すことが、人生のあらたな1歩を踏み出すように思え、爽快な気持ちでマタカネスをあとにした。
Joyeria YAMAGUCHI 年末バーゲンセール開催!
今年も年末バーゲンセールの季節がやってきました!
メキシカンオパールを中心に、各種宝石、金・銀製品、メキシコ民芸品が揃う
Joyería YAMAGUCHIにて、11月27日(金）〜12月6日(日)までの10日間、全商品40％ディスカウントの大バーゲンセールが開催されます。
場所は、メキシコシティ独立記念塔前のシェラトンホテル内、ロビーつきあたりを右。
日本語での相談可能です。
年末日本へ帰国される方は、この機会に素敵なお土産を買ってはいかがでしょうか。
年に1度の大バーゲン、この機会をお見逃しなく！
メキシカンオパールを中心に、各種宝石、金・銀製品、メキシコ民芸品が揃う
Joyería YAMAGUCHIにて、11月27日(金）〜12月6日(日)までの10日間、全商品40％ディスカウントの大バーゲンセールが開催されます。
場所は、メキシコシティ独立記念塔前のシェラトンホテル内、ロビーつきあたりを右。
日本語での相談可能です。
年末日本へ帰国される方は、この機会に素敵なお土産を買ってはいかがでしょうか。
年に1度の大バーゲン、この機会をお見逃しなく！
日本女性アーティストの２人展
既に始まってしまったイベントですが、日本メキシコ友好４００周年イベントの一環として、日本大使館の広報文化センターにて、日本人女性アーティストの２人展「アルモニア・メヒカーナ」が12月11日まで行われています。
元同僚Ｓちゃんも今回は持ち前の「おどろおどろしい」作品でなく、メキシコらしさを出しているようです。
是非足をお運び下さい!!
mc
元同僚Ｓちゃんも今回は持ち前の「おどろおどろしい」作品でなく、メキシコらしさを出しているようです。
是非足をお運び下さい!!
mc
コニカミノルタの新製品発表会
11月5日木曜日、メキシコシティワールドトレードセンターの横にある
シケイロスフォーラム会場にて
コピー機、複合機、プリンター、
情報機器メーカー、コニカミノルタの新製品発表会が催されます。
午後4時から一般公開、22時まで。
小さいコピー機、プリンターから、
デジタル軽印刷用の1000万円近くする機械まで
12、13機種取り揃えております。
日々進化するオフィス情報機器の技術を知ることの
できる絶好の機会、ぜひ会場まで。
場所: Insurgentes Sur 701 esq. Filadelfia Col. Nápoles México D.F.C.P. 03810
会場: POLYFORUM DAVID ALFARO SIQUEIROS
シケイロスフォーラム会場にて
コピー機、複合機、プリンター、
情報機器メーカー、コニカミノルタの新製品発表会が催されます。
午後4時から一般公開、22時まで。
小さいコピー機、プリンターから、
デジタル軽印刷用の1000万円近くする機械まで
12、13機種取り揃えております。
日々進化するオフィス情報機器の技術を知ることの
できる絶好の機会、ぜひ会場まで。
場所: Insurgentes Sur 701 esq. Filadelfia Col. Nápoles México D.F.C.P. 03810
会場: POLYFORUM DAVID ALFARO SIQUEIROS
メキシコで旅行の仕事
「旅たび東洋」を発行する東洋マーケティングの旅行部門、ビアヘス東洋の求人のお知らせをさせて戴きます。
■■求人内容■■
□募集人数
1名
□仕事内容
旅行インバウンド（ツアーオペレーター）業務、日本からメキシコへ来られるパッケージ旅行、個人旅行の方のホテル予約、バス、ガイド、レストラン等を手配する業務です。基本的にはオフィスでの事務がメインです。
□場所 メキシコシティ
CAMPECHE 217, Col. HIPODROMO CONDESA,MEXICO D.F.
CP.06100
メトロブス･Campeche駅から徒歩1分、メトロ･Chilpancingoから徒歩3分
□資格
日本人スタッフを募集します。学歴、年齢、性別は問いません。旅行業の経験の有無も問いません。
運転免許の有無も問いません。パソコンの技能も初歩的なワード、エクセル、電子メール等が出来れば問題ありません。メキシコや中南米が好きであること＋日本のお客様に常識的な対応が出来る方をお待ちしています。
□語学力
スペイン語のレベルは日常会話以上が望ましいですが、仕事の50%以上は日本語でのやり取りとなります。語学よりむしろ、メキシコ人と上手に仕事を進めることが出来る方を探しています。
□待遇
就労最低3年という条件で労働ビザ申請及び一年毎の更新を会社が行います。
※旅行代理店ですので、営業・代理店業務（航空券の予約発券など）を希望される方も、ご連絡戴ければ担当者に紹介致します。
□勤務時間：
月曜〜金曜日9：00〜18：00（8時間※昼食1時間）
隔週土曜日10：00〜13：00（3時間）
インバウンド業務は上記時間外に動くこともありますが、その部分は他の日に代休等で調整可能です。
□試用期間
最大3ヶ月間が試用期間となり、その期間は一律8,000ペソとなります。その後は応相談となります。
□勤務開始日
2009年12月15日（火）〜
※調整可能です。
□面接
2009年10/28(水)〜11/15(月)で弊社で30分ほど
※都合に合わせて調整は可能です。応募する際に希望日時をお書き添えください。
□応募
まずは下記アドレスか住所まで履歴書(日本語のみで結構です。職務経験のある方は職務履歴書も)を送付ください。締切りは原則として10/30(月)までとさせていただきます。
いずれも多少融通は利きますが、渡航費用はカバーできません。
何かあればお気軽にお問合せくださいませ。
どうかよろしくお願い申し上げます。
□応募&詳細問合せ先
Viajes Toyo Mexicano, S.A de C.V
CAMPECHE 217, Col. HIPODROMO CONDESA,MEXICO D.F. CP.06100
Email viajestoyo＠infosel.net.mx ＠を小文字に変えて送信してください。
TEL 55-5584-5410
担当 KATSUTOSHI MATSUEDA (Mr)
■■求人内容■■
□募集人数
1名
□仕事内容
旅行インバウンド（ツアーオペレーター）業務、日本からメキシコへ来られるパッケージ旅行、個人旅行の方のホテル予約、バス、ガイド、レストラン等を手配する業務です。基本的にはオフィスでの事務がメインです。
□場所 メキシコシティ
CAMPECHE 217, Col. HIPODROMO CONDESA,MEXICO D.F.
CP.06100
メトロブス･Campeche駅から徒歩1分、メトロ･Chilpancingoから徒歩3分
□資格
日本人スタッフを募集します。学歴、年齢、性別は問いません。旅行業の経験の有無も問いません。
運転免許の有無も問いません。パソコンの技能も初歩的なワード、エクセル、電子メール等が出来れば問題ありません。メキシコや中南米が好きであること＋日本のお客様に常識的な対応が出来る方をお待ちしています。
□語学力
スペイン語のレベルは日常会話以上が望ましいですが、仕事の50%以上は日本語でのやり取りとなります。語学よりむしろ、メキシコ人と上手に仕事を進めることが出来る方を探しています。
□待遇
就労最低3年という条件で労働ビザ申請及び一年毎の更新を会社が行います。
※旅行代理店ですので、営業・代理店業務（航空券の予約発券など）を希望される方も、ご連絡戴ければ担当者に紹介致します。
□勤務時間：
月曜〜金曜日9：00〜18：00（8時間※昼食1時間）
隔週土曜日10：00〜13：00（3時間）
インバウンド業務は上記時間外に動くこともありますが、その部分は他の日に代休等で調整可能です。
□試用期間
最大3ヶ月間が試用期間となり、その期間は一律8,000ペソとなります。その後は応相談となります。
□勤務開始日
2009年12月15日（火）〜
※調整可能です。
□面接
2009年10/28(水)〜11/15(月)で弊社で30分ほど
※都合に合わせて調整は可能です。応募する際に希望日時をお書き添えください。
□応募
まずは下記アドレスか住所まで履歴書(日本語のみで結構です。職務経験のある方は職務履歴書も)を送付ください。締切りは原則として10/30(月)までとさせていただきます。
いずれも多少融通は利きますが、渡航費用はカバーできません。
何かあればお気軽にお問合せくださいませ。
どうかよろしくお願い申し上げます。
□応募&詳細問合せ先
Viajes Toyo Mexicano, S.A de C.V
CAMPECHE 217, Col. HIPODROMO CONDESA,MEXICO D.F. CP.06100
Email viajestoyo＠infosel.net.mx ＠を小文字に変えて送信してください。
TEL 55-5584-5410
担当 KATSUTOSHI MATSUEDA (Mr)
