Facebook

Tabi Tabi TOYO

Facebook

Twitter

 

メールフォーム

読者投稿・お問い合わせはコチラ

名前:
メール:
件名:
本文:

アクセスカウンター

オンラインカウンター

現在の閲覧者数:

メキシコの時間

ブログランキング参加中

1日1回クリックお願いします!! にほんブログ村 海外生活ブログ メキシコ情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ 人気ブログランキングへ

最新記事

カテゴリ

月別アーカイブ

最新コメント

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログ内検索フォーム

プロフィール

TabiTabiTOYO

Author:TabiTabiTOYO
メキシコ情報&旅行誌「旅たび東洋」編集部スタッフがメキシコ周辺情報をお伝えしていきます。

その他の言語 Ver.2

それぞれの言語をクリックするとこのページを翻訳してくれます

日本語版
English Version
中文版
한국어
Version Française
Deutsche Version
Versione Italiana
Versión Española
Versão Portuguesa

最新トラックバック

編集部ペット★くろこさん

なでて可愛がってやってください

フリーエリア

DF毎月最終水曜夜は美術館を無料開放

勉強不足で知らないことも多いのですが、毎月最終水曜日の夜は美術館を無料で開放してイベントをするという動きがあるようです。

Actividades nocturnas en el Museo de la Ciudad de México
Pino Suárez 30, Centro Histórico
入場無料
8月31日(水)19~22時
nochedemuseos

ざっと見ただけですが、セントロにあるものが多いようです。
一覧はこのブログでチェックできます。
http://nochedemuseos.blogspot.com/
スポンサーサイト

Short Shorts film festival Mexico

Short Shorts film festival Mexico

第6回ショート・ショート・フィルム・フェスティバが9月1日から9日まで行われます。
今年も昨年に続き、キシコシティ在住の若手画家、鳥井兼太さんの絵がポスターに使用されています。昨年が猫で今年は鹿ですね。
shortshortsfilmfestivalmexico2011

日本の短編映画も、日本への旅行を促すものを中心に多数上映するようです。
こちらの部門で日本の短編映画を見ることができます。
日本語で日本の魅力を紹介している映画をぜひお楽しみ下さい。

-Competencia Internacional de Cortometrajes 国際短編映画コンペティション
-Competencia Internacional 1 国際短編映画1
78 mins.
Planet Z/ Momoko Seto
Arkhitekt / Aaro Hazak
El río / Adrian Saba
Tabú / Vincent Coen, Jean Juliette Collette
Reise ohne Ruckehr - Endstation Frankfurter /
Journey of no return: last stop Frankfurt Airport / Guclu Yaman

-----------
Let s travel project 1
90 mins.
Ane Mone / Ozzy
A Sense of Onomichi / Linda Ohama
Atsuizo! Kumagaya / Hiroya Taka
Lie Wafer Moon / Hideki Kato
-----------
Let s travel project 2
79 mins.
All paths lead home / Yuki Ito
Tokyo Tower Neo # 1 / Tsutomu Matsuda
Tourism Hokkaido / Yosuke Yamaguchi
-----------
Neo Japan Programa 1
94 mins.
Katya By Mako Kamitzuna / Japon 2010
Sympathetic By Katzuki Tsuji / Japon 2011
Bring Me Up By Miki Tanaka / Japon 2010
Lost White By Yusaku Okamoto / Japon 2010
list By Tomofumi Tanaka / Japon 2010
-----------
Neo Japan Programa 2
92 mins.
The light By yuta Sukegawa / Japan 2010
Lost To Found By Shun Konei / 2011
Refresh By Hayato Ando / Japón 2010
The Student Wrestler By Yumehito Imanari / Japon 2010
Sepai Clock By Gaku Kinoshita / Japón 2010
Snow Flowers By Kenshow Onodera / Japón 2009


場所はメキシコシティのローマ地区(弊社から徒歩5,6分)のCinemex Plaza Insurgentesや、コヨアカンのCineteca Nacionalを始めとして様々な場所で上映されます。
Museo Nacional de Arte (MUNAL)
el Centro Cultural del Bosque (CCB)
La Casa del cine
plazas públicas

Muestra de lo más destacado de la Sexta Edición del festival más importante de cine en cortometraje de la Ciudad de México.
以下は屋外での上映日程です。

9月2日19時~
Centro De Tlalpan
Plaza De La Constitución
Col. Centro De Tlalpan.

9月3日19時~
Parque España
Av. Parque España Entre Nuevo León Y Sonora.
Col. Condesa

9月4日19時~
Jardín Hidalgo
Caballo Calco S/N Col. Villa Coyoacán
Del. Coyoacán

www.shortshortsfilmfestivalmexico.com

独立記念日はどう過しますか?

さあ9月がいよいよ近づいてきました。
9月16日の独立記念日、昨年ほどとはいかないでしょうが、今年も盛り上がりそうです。

例えば、Torre Latino(ラテン・アメリカタワー)の
展望台からは9月15日の過し方のこんな提案が。

ゲームなど様々なイベントが行われ、夜23時にはソカロのグリートがスクリーンから、または遠方でライブで見れます。マリアッチなどの演奏、メキシカンサンドイッチ、フルーツジュース付きで一人200ペソ。

必ず事前予約が必要なので興味がある方は是非チェックしてみてください。
La fiesta de mas grande del ano


Tel.5518-7423
info@torrelatino.com

今週末はコヨアカンでファッションバザール

最近中々お知らせができずに恐縮です。

fusion-coyoacan

今週末、Bazar Fusionが3月、6月に続いてメキシコシティ・コヨアカン地区で開催されます。

TabiTabiTOYO6月号のメキシカン・ファッション特集でもとりあげたデザイナーら多数が出展しています。

日時:9/2(金)~9/4(日) 11:00-19:00
場所:La Casa de la Cultura Jesus Reyes Heroles
Francisco Sosa 202, Barrio de Santa Catarina, Coyoacan
(前回と同じ場所です)


地図

fusion@proyectofusion.com.mx
facebook: Bazar Fusion (fan page)
twitter: @BazarFUSION DIRECCION

www.proyectofusion.com.mx

ブラジリアンパーティ

何だか陽気な情報が届きました。
メキシコシティのインスルヘンテス通り沿いにある
サルサクラブMAMBO CAFE INSURGENTESで
ブラジルの独立記念日に併せてブラジリアンパーティがあるそうです。

9月7日(水)夜21時半から。チャージ300ペソ。
2杯のカイピリーニャとブラジル風サンドイッチ付き。

もちろんショーや踊りも。
BRAZILIAN DAY PARTY

BRAZILIAN DAY PARTY
VEN A FESTEJAR EL DÍA DE LA INDEPENDENCIA DE BRASIL

MIERCOLES 7 DE SEPTIEMBRE
A PARTIR DE LAS 9:30 PM
COVER $300
INCLUYE 2 CAIPIRINHAS Y BOCADILLOS BRASILEIROS
INVITADOS: BATUCADA SOM DO BRASIL

INSURGENTES: Av. Insurgentes Sur 644, Col Del Valle, 55.40.43.45
compra / reserva tus boletos en www.culturabrasil.mx
www.mambocafe.com.mx, www.facebook.com/Mambocafe.elnuevoritmo, twitter.com/mambocafemx

U-17に続きU-20は・・・

FIFAサッカーU-17W杯での、世界一も記憶に新しいですが、先週末コロンビアの首都
ボゴタで、U-20W杯の決勝及び3位決定戦が行われました。

準決勝でブラジルに惜敗したメキシコ代表、3位決定戦でフランスを3-1で下し堂々3位。



この中から将来のチチャリート、ジョバンニ、グアルダドの様な選手が何人出るか楽しみです。

VIVA MEXICO FILICIDADES MUCHACHOS!!


mc

第11回タバスコ州国際ダンスフェスティバルのお知らせ

8/8~12にかけて、第11回タバスコ州国際ダンスフェスティバルが行われます。

タバスコ州やメキシコシティ、ユカタンなどメキシコ国内だけでなく、ドイツからもダンサーが参加。
バレエ作品「眠り姫」や、コンテンポラリー作品などを日替わり上演。

日時:8/8~12 各日20:00開演
入場料:無料
劇場:Teatro del Estado Esperanza Iris
   Periférico Carlos Pellicer Cámara s/n zona CICOM, Col. Centro, Villahermosa, Tabasco

詳細は、タバスコ州観光サイトを。
http://sectur.tabasco.gob.mx/

tabasco.jpg

ソナロサのPenduloの飲み物が8月中19-20時はいつも2×1

本屋+カフェテリアで有名なEl Penduloのソナロサ店からのお知らせです。

8月中、7~8時は2階のバーでの全ての飲み物が2×1(2杯で1杯分)。
8~9時はマルティーニが2×1(2杯で1杯分)。

ビールやワインはもちろんちょっとしたオシャレなカクテルなども揃います。

木曜日と金曜日は19時半~、土曜日は20時半からピアノ・バーでのセッションが楽しめます。

Hamburgo 120, Col.Juarez Mexico, D.F.
日本食レストラン東京の2軒隣です。
本やDVDやグッズも様々に揃うので待ち合わせにも便利。
http://pendulo.com/rv_pendulo/zonaRosa/
buko_ago_zonarosa

ちなみに私がいつもこのお店で頼んでしまうのは(最近は専らローマ地区店で)コチラ。
メニューの名前を覚えてないのですが…。95ペソくらいだったかなあ。
たくさんの野菜がくるまれててヘルシーで美味しい! 多すぎるので半分はよく持ち帰りにします。
El Pendulo_okiniiri01

El Pendulo_okiniiri02

Mie

バスケットボール男子日本代表チーム親善試合のご案内

basketball.jpg

バスケットボール男子日本代表チームが強化合宿のため来墨中。
下記の日程でメキシコとの親善試合も予定されているとのこと。
お近くにお住まいの方は、観戦に出かけてみてはいかがでしょう?


8月3日(水) トレオン市  20:00 GIMNASIO MUNICIPAL
8月5日(金) モンテレイ市 20:00 GIMNACIO NUEVO LEON

日本バスケットボール協会のサイトはコチラ

「Tabi Tabi TOYO[旅たび東洋]」8月号の配布を開始

「Tabi Tabi TOYO[旅たび東洋]」8月号の配布を開始しました。

7月号の配布のご案内ができず、8月号からで恐縮です。
今月号でお陰様で現在の形で創刊以来7周年!
8ページ増の全64ページ光沢仕上げ!!

大好評のデジタル版、8月号もご案内します!! 
ネット上であっという間に簡単に読み込め、
拡大も自由自在。PDFとして保存もできます。
日本のご家族やお友達にもどうぞご案内下さい。
Open publication - Free publishing - More huamantla


↓↓↓コチラからもどうぞ↓↓↓
http://issuu.com/tabitabitoyo/docs/tabitabi73ago11

◆巻頭特集はトラスカラ州ウアマントラ
メキシコシティから1時間半~2時間にあるプエブロ・マヒコです。
8月4~28日に開かれているウアマントラ祭りを紹介。
中でも「誰も眠らない夜」としておがくずの絨毯をひいて夜中祝う
8月14日から15日にかけての祭典を紹介しています。
http://www.feriahuamantla.org/noche14.html

カーレース 8/6(土)
http://www.feriahuamantla.org/carcachas.html

花々のパレード 8/7(日)
www.feriahuamantla.org/desfileflo.html

ウアマントラーダ(牛追い祭り)8/20(日)
www.feriahuamantla.org/huamantlada.html

※リンク先で写真が楽しめます。

その他ルチャリブレ8/12(金)、パエージャ祭り8/19(金)など満載です。
詳細スケジュールはコチラ
www.feriahuamantla.org

◆P18-19 rutas de México 第4回(最終回)バハ・カリフォルニア州Todos Santos
観光省が薦める10の旅行ルートを紹介しています。
http://www.visitmexico.com/rutasdemexico

◆P20-21 カンクンのイチオシクラブ ココボンゴ
www.cocobongo.com.mx 

◆P24-27 メキシコシティで楽しむSHOW TIME
ベリーダンスにフラメンコ、マリアッチ、タンゴなど食事をしながら楽しめるエンターテイメント情報、
ステージを見に行って楽しむ民族舞踊やバレエなど盛りだくさんです。

◆その他の連載もお楽しみに!!
■P02 Tabi NEWS メキシコに関する旅行、観光情報の新情報を紹介
メキシコ人建築家レゴレッタの高松宮賞受賞! etc
■P03 D.F&モンテレイ発 航空券情報
■P04 Tabi EVENT 今月のイベント情報
※上記でご案内したように、ウアマントラ祭りの内容に変更がございます。

■P20 カンクン発 日本語ガイド付きツアー
■P22 D.F.発 メキシコ国内日本語定期観光TKツアー 
※今月よりツアーの案内に変更がございます。
内容に誤りがありました。
バラガン建築ツアー
(誤)所要時間: 4時間  催行日: 月~金
(正)所要時間: 6時間  催行日: 月~木
お詫びして訂正いたします。

inbound.jpg

■P28 Tabi SPOT 編集部オススメレストランを紹介
■P29 Tabi Beauty 韓国SPA Heraを緊急取材! 
■P44 Tabi REPORT 旅報告などの読者投稿コーナー

■P36 第6回 メキシコで出会う味とアロマたち mari
「チョコレートショップ-L'a telier du Chocolat」www.latelierduchocolat.com.mx http://marispastry.blogspot.com/
www.marispastry.com

■P38 第6回 ラテンアメリカ de A á Z 片岡恭子
「赤道記念碑と赤道博物館 エクアドル」
http://kiokitok.web.infoseek.co.jp/

■P40 第29回  BOXING 熱病的観戦法 井出智弘
「男・佐々木芳基樹、コスメすで壮絶に戦う」

■P42 第18回 メキシコアルキのすすめ 廣澤秀眞
「サンタ・モニカ教会/Félix Candela」

掲載ページのURLにそのまま飛べるように、
FACEBOOkのアルバムのページ内にそれぞれのお店の
掲載リンクなどを貼っています。どうぞご利用ください。
www.facebook.com/media/set/?set=a.266021536747752.86561.137693292913911

オススメ情報、ココを取材して!! などのご連絡は
いつでもお待ちしております!!

また、こんな記事が読みたい、という要望、ご提案
本誌に関するご感想を心よりお待ちしております。
どうぞご指導、ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします。


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
次号予告
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
特集はケレタロ州シエラ・ゴルダ
第26回プエブロ・マヒコ ハルパン・デ・セラ

[ミニ特集]リゴレッタ建築特集
[メキシコシティ情報]
秋から始める習い事情報
鍼、マッサージなどRelax情報

その他情報盛りだくさんでお届けします。

◇◆◆◇◆◆◇◆◇◇◇◆◇◆◇◇◇◆◇◆◇◇
広告NEWS
◆◆◇◆◇◇◇◆◇◆◇◇◇◆◇◆◇◇◇◇◇◆
Tabi Tabi TOYOの発行創刊7年目、
10月にはビアヘス東洋メヒカーノが
創業25周年という記念すべき年となることを記念して
今月号6月号71号から、12月号76号までの半年間、
特別価格で広告キャンペーンを展開させていただいております。

1ページ 6,000ペソ
1/2ページ 3,000ペソ
1/4ページ 2,000ペソ
1/8ページ 1.000ペソ

3ヶ月以上の広告掲載でさらに10%割引
6ヶ月以上の広告掲載でさらに20%割引

この料金の適用は新規、現在広告をお休みされている方に限ります。

従来のお客様には、広告のデザイン変更を無料サービス、
またはブログやフェイスブックなどでの紹介記事を無料で
サービスさせていただきます。
お気軽にお申し付け下さい。

3月号から電子版を始め、
全てWEB上http://issuu.com/tabitabitoyo/で読めるようになりました。
国内外含め、読者の数がより増え、
広告効果がいっそう上がることと思います。
どうぞメキシコで唯一の月刊誌の発行にご協力くださいませ。

締め切りは毎月15日です。

■9月号の広告最終締め切り→8/15(月)
■10月号の広告最終締め切り→9/15(木)


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
本誌ではお届けしきれない最新イベント情報、
本誌特集でのこぼれ話や裏話、
などココでしか読めない記事たっぷり!


★OTOMexico
-Tabi Tabi 女子部-
かわいいモノ、洋服、風景、美味しかったもの、お店など
オトメ的メキシコ情報をお届けしていきます。
http://otomexico.blog.fc2.com/

★スペイン語版Tabi Tabi TOYOブログ
ぜひメキシコ人のお友達に紹介してください。
http://viajestoyo.blogspot.com/

★FACEBOOK
最新イベント情報の紹介や弊誌で紹介しきれない写真をたくさんUPしています。
https://www.facebook.com/TabiTabiTOYO

★twitter
http://twitter.com/TabiTabiTOYO

★Tabi Tabi TOYOを全てネット上で読めます!!
http://issuu.com/tabitabitoyo/

7月号も配信中
http://issuu.com/tabitabitoyo/docs/tabitabi72jul11

バックナンバーも続々UPしています!!
2011年1月号
http://issuu.com/tabitabitoyo/docs/tabitabi66ene11

2010年12月号
http://issuu.com/tabitabitoyo/docs/tabitabi65dic10

-編集後記-------------------------------------
☆8月号が7周年ということで広告主の皆様、
読者の皆様、取材など様々な形でご協力いただいた皆様、
本当にありがとうございます。

何とか8ページ増量、印刷会社のお陰で大変美しい仕上がりです。
是非7周年パーティをやりたいところでありますが、
気力体力共にあまり残っておりません…。

ただ、今後もやりたい企画は満載。
数ヶ月先まで予定が埋まっていますので是非お楽しみに。

もちろんこんな企画を、ここを取材して欲しい!
などの意見、持ち込みなどはいつもお待ちしております。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

(編集部 志田)

★配布先リスト★更新しました!!
http://tabitabitoyo.blog94.fc2.com/blog-category-21.html

◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

この情報を載せて欲しい! ウチに取材に来て欲しい!
「TabiTabiTOYO(旅たび東洋)」をオフィスに送って欲しい! など
何でもお気軽にご連絡下さい。

遠方の方は送料のみ頂戴しておりますが、メキシコシティ内は
無料でお届けしております。

日本からの購読希望の場合
http://tabitabitoyo.blog94.fc2.com/blog-entry-335.html

FC2Ad

相続 会社設立